Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Flutti til Reykjavíkur í dag

Innlent

Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra

Innlent

Ari Edwald leiðir Miðflokkinn í borginni

Innlent

Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor

Innlent

Málið mögulega fyrir dómstóla: „Ekkert eðlilegt við það að fá símtal frá stjórnendum“

Innlent

„Stuðlabergið er bara komið út í sjó“

Innlent

Bauluðu á Vance af „evrópsku stolti“

Erlent

Réttað yfir manni sem er grunaður um að nauðga barni og konu sinni

Innlent

Gabríel á bak við lás og slá fram á föstudag

Innlent

Vilhjálmur og Katrín hafi „djúpar áhyggjur“ vegna Epstein-afhjúpunar

Erlent

Fleiri fréttir

„Þörfin er gríðarleg“

Gabríel á bak við lás og slá fram á föstudag

Blíðan haft áhrif á gróður sem lætur þó ekki plata sig

Reiknar með einu gosi í viðbót

Flutti til Reykjavíkur í dag

Málið mögulega fyrir dómstóla: „Ekkert eðlilegt við það að fá símtal frá stjórnendum“

Réttað yfir manni sem er grunaður um að nauðga barni og konu sinni

Saka stjórnendur Bifrastar um að hafa beitt nemendur þrýstingi

Saka stjórnendur um að þrýsta á nemendur að styðja rektor

Biðla enn til almennings sjö árum eftir hvarf Jóns Þrastar

Þorsteinn fær áheyrn Hæstaréttar

Ari Edwald leiðir Miðflokkinn í borginni

Stjórnarformaðurinn verður forstjóri Reykjalundar

Íslenska ríkið ræður lobbýista í Washington

Jarðskjálftahrinan við Eldey heldur áfram

Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor

„Vísun máls til siðanefndar getur ekki talist aðför“

Fjórir handteknir í tengslum við líkamsárásir

„Stuðlabergið er bara komið út í sjó“

Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra

Í kapphlaupi við tímann: Fær ekki lyf sem gæti breytt og lengt líf hennar

Stærsti skjálftinn 3,4

Fara í aðgerðir fáist ekki svör

Handtekinn vegna stunguárásarinnar

Segja fórnarlamb í Bakkakotsmálinu skilið eftir

Skjálftahrina við Eldey

Uppfylltu öll skilyrði nema aldurstakmarkið

Lyfjafræðingar afar ósáttir við fyrirhugaða lagabreytingu og boða aðgerðir ef ekki rætist úr

Féll í Jökulsárlón

Dæmi um leikskóla þar sem enginn starfsmaður talar íslensku

Sjá meira

Mest lesið

Flutti til Reykjavíkur í dag

Innlent

Þrír í haldi vegna stunguárásar: Gabríel Douane einn grunaðra

Innlent

Ari Edwald leiðir Miðflokkinn í borginni

Innlent

Þetta eru launin sem frambjóðendur geta vænst með kjöri í vor

Innlent

Málið mögulega fyrir dómstóla: „Ekkert eðlilegt við það að fá símtal frá stjórnendum“

Innlent

„Stuðlabergið er bara komið út í sjó“

Innlent

Bauluðu á Vance af „evrópsku stolti“

Erlent

Réttað yfir manni sem er grunaður um að nauðga barni og konu sinni

Innlent

Gabríel á bak við lás og slá fram á föstudag

Innlent

Vilhjálmur og Katrín hafi „djúpar áhyggjur“ vegna Epstein-afhjúpunar

Erlent