Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Ekki mannúðlegt að halda farþegunum um borð

Innlent

Skjálfti að stærð 3,6 á Mosfellsheiði

Innlent

Ákæran á hendur Írisi Helgu: Sakaði menn um barnaníð, laug upp á börn og lét maka saur

Innlent

Ráðherra segir fáheyrðar tafir á umhverfismati Sundabrautar

Innlent

Lögregla leitar fjögurra vegna rannsóknar

Innlent

Skúli Tómas hafi svipt konuna lífi með morfíni

Innlent

Bæjarfulltrúi sagst vilja taka hann „bak við húsvegg og skjóta“

Innlent

Skemmdarvargarnir skildu eftir „manifestó“

Innlent

Vegfarendur verða að þola Ódrjúgshálsinn enn lengur

Innlent

Virti ekki endurteknar óskir konunnar um að hætta

Innlent

Fleiri fréttir

Skjálfti að stærð 3,6 á Mosfellsheiði

Ekki mannúðlegt að halda farþegunum um borð

Ráðherra segir fáheyrðar tafir á umhverfismati Sundabrautar

Gaf barnabarninu vinninginn

Fólk sé orðið leitt á því að sjá sömu flokkana hræra

Mun lægri gjöld en úttekt Viðskiptaráðs gefur til kynna

Vegfarendur verða að þola Ódrjúgshálsinn enn lengur

Misánægð með þéttingu en stefnan hafi valdið hækkunum

Oddvitar segja þéttingarstefnuna komna út í skurð

Virti ekki endurteknar óskir konunnar um að hætta

Hætta talin á ferð þegar fiskiskip fékk í skrúfuna

„Þetta er bara venjuleg taugaveiklun“

Bæjarfulltrúi sagst vilja taka hann „bak við húsvegg og skjóta“

Lögregla leitar fjögurra vegna rannsóknar

Sundhöllinni lokað í mánuð

Ákæran á hendur Írisi Helgu: Sakaði menn um barnaníð, laug upp á börn og lét maka saur

Staðan enn alvarleg fyrir farþega en lítil hætta fyrir almenning

Tvennt ólíkt að vera félagi í íþróttafélagi og iðkandi

Kópavogsbær segir skilaboðin ekki af pólitískum toga

Gullhúðun að flugvellir þurfi starfsleyfi heilbrigðiseftirlits

Vill að flokkar sýni á spilin fyrir sveitarstjórnarkosningar um sölu á orkuinnviðum

Skemmdarvargarnir skildu eftir „manifestó“

Innbrot hjá Stjörnugrís og ólga meðal flugmanna

Óskar sjálfur eftir brottvísun

Helgi Bjartur áfrýjar til Landsréttar

Skúli Tómas hafi svipt konuna lífi með morfíni

Golfklúbbum ber að hleypa öllum inn

Innbrot og skemmdarverk hjá Stjörnugrís og dýrum sleppt

Loftleiðir á lúxusþotum á Norður-Atlantshafinu

Þetta er stefna flokkanna í samgöngumálum í Reykjavík

Sjá meira

Mest lesið

Ekki mannúðlegt að halda farþegunum um borð

Innlent

Skjálfti að stærð 3,6 á Mosfellsheiði

Innlent

Ákæran á hendur Írisi Helgu: Sakaði menn um barnaníð, laug upp á börn og lét maka saur

Innlent

Ráðherra segir fáheyrðar tafir á umhverfismati Sundabrautar

Innlent

Lögregla leitar fjögurra vegna rannsóknar

Innlent

Skúli Tómas hafi svipt konuna lífi með morfíni

Innlent

Bæjarfulltrúi sagst vilja taka hann „bak við húsvegg og skjóta“

Innlent

Skemmdarvargarnir skildu eftir „manifestó“

Innlent

Vegfarendur verða að þola Ódrjúgshálsinn enn lengur

Innlent

Virti ekki endurteknar óskir konunnar um að hætta

Innlent