„Ég er forseti sem hefur verið rænt; stríðsfangi!“ Hólmfríður Gísladóttir skrifar 6. janúar 2026 06:43 Maduro var fluttur með þyrlu til Manhattan, þar sem hann var leiddur fyrir dómara. Getty/GC Images/Star Max/XNY Nicolás Maduro óskaði viðstöddum gleðilegs nýs árs þegar hann var leiddur fyrir dómara í New York í gær. Þá sagði hann að honum hefði verið rænt á heimili sínu og að hann væri stríðsfangi. Bæði hann og eiginkona hans, Cilia Flores, sögðust saklaus af þeim ákærum sem þau sæta í Bandaríkjunum. Maduro var í fótajárnum þegar hann var leiddur inn í dómsalinn, þar sem hann sagði „Gleðilegt ár!“ á ensku áður en hann settist niður. Flores var leidd inn stuttu síðar en hún var með tvo plástra á andlitinu. Bæði settu á sig heyrnatól til að hlusta á túlk snúa því sem fram fór úr ensku yfir á spænsku. Dómarinn Alvin Hellerstein bauð Maduro góðan dag og las síðan upp ákærurnar sem lagðar hafa verið fram á hendur Maduro og Flores. Maduro hristi höfuðið á meðan en staðfesti aðspurður að hann væri Nicolás Maduro Moros, forseti Venesúela. „Ég er hér, eftir að hafa verið rænt 3. janúar. Ég var tekinn á heimili mínu,“ sagði Maduro. Dómarinn áréttaði að sakborningurinn fengi tækifæri seinna til að gera grein fyrir atburðum og spurði aftur hvort hann væri sannarlega Nicolás Maduro Moros. Maduro sagðist bæði saklaus og ekki ábyrgur. „Ekki ábyrg, algjörlega saklaus,“ sagði Flores. Maduro óskaði eftir því að fá að hafa punkta sem hann hafði tekið niður með sér og þá fóru lögmenn hjónanna fram á að þau fengju læknisaðstoð. Lögmenn Flores sögðu hana hafa hlotið ýmsa áverka í aðgerðum Bandaríkjamanna, meðal annars mögulegt rifbeinsbrot. Þegar fyrirtökunni lauk hrópaði einn viðstaddra að Maduro væri ekki lögmætur forseti. „Ég er forseti sem hefur verið rænt; stríðsfangi!“ svaraði Maduro. Bandaríkin Venesúela Donald Trump Íhlutun Bandaríkjanna í Venesúela Mest lesið Lokuðu flugbraut vegna dróna Innlent Hanna Katrín fékk bréf frá Judi Dench og Ricky Gervais Innlent „Gefa löggjafanum og lögreglunni fingurinn og fólkinu í landinu líka“ Innlent Innbrot í kirkju á höfuðborgarsvæðinu Innlent „Þetta er algjörlega óafsakanlegt hjá einu af ríkustu löndum í heimi“ Innlent Umferðarteppa á Hellisheiði vegna umferðaróhapps Innlent Minnst 27 létust þegar eldur kviknaði á bar í Taílandi Erlent Sektuðu í grennd við Símamótið Innlent Níu ára stúlka meðal þeirra sem fórust og árásir enn nær daglegt brauð Erlent „Við erum að svara kalli tímans“ Innlent Fleiri fréttir Íranir og Bandaríkjamenn halda árásunum áfram Miklir skógareldar nærri París Minnst 27 létust þegar eldur kviknaði á bar í Taílandi Níu ára stúlka meðal þeirra sem fórust og árásir enn nær daglegt brauð Tveir látnir eftir að tveir hófu skothríð Maður í haldi grunaður um að hafa myrt fyrrverandi ráðherra Íran og Bandaríkin skiptast á árásum Lindsey Graham er látinn Var látin í sólarhring áður en hún fannst Fjórir í haldi eftir árás á blaðamenn á Vesturbakkanum Tuttugu og þriggja enn saknað eftir mannskæða gróðurelda Félag Kushner hafi fengið landið vegna falsaðra afsala Dermot Murnaghan er látinn Manninum sleppt úr haldi Minnst sextíu látin í árásum Rússa í júlímánuði Herinn sé reiðubúinn að tortíma Íran verði Trump ráðinn af dögum Handtekinn grunaður um morðið á fyrrverandi ráðherra Geta fengið sekt vegna ávanabindandi hönnunar Rannsaka andlát fyrrverandi ráðherra sem morð Heimsins frægasti refill fluttur til Bretlands Lést er hún fagnaði sigri Frakka Le Pen hvergi af baki dottin og stefnir ótrauð á forsetahöllina Hefur svo gott sem tryggt sér forsætisráðherrastólinn Tólf látnir í skógareldum í suðurhluta Spánar Robinson hafi lýst eftirsjá Þúsundir fylgja æðstaklerkinum til grafar í skugga árása Þurfti að lenda flugvél eftir að kennarinn stökk út og hrapaði til bana Orkuskortur í kjölfar árása: Stjórnvöld í Rússlandi banna útflutning á dísilolíu Árásir á báða bóga og umferð um sundið dregst saman Kornabarn reyndist á lífi í líkhúsi Sjá meira
Maduro var í fótajárnum þegar hann var leiddur inn í dómsalinn, þar sem hann sagði „Gleðilegt ár!“ á ensku áður en hann settist niður. Flores var leidd inn stuttu síðar en hún var með tvo plástra á andlitinu. Bæði settu á sig heyrnatól til að hlusta á túlk snúa því sem fram fór úr ensku yfir á spænsku. Dómarinn Alvin Hellerstein bauð Maduro góðan dag og las síðan upp ákærurnar sem lagðar hafa verið fram á hendur Maduro og Flores. Maduro hristi höfuðið á meðan en staðfesti aðspurður að hann væri Nicolás Maduro Moros, forseti Venesúela. „Ég er hér, eftir að hafa verið rænt 3. janúar. Ég var tekinn á heimili mínu,“ sagði Maduro. Dómarinn áréttaði að sakborningurinn fengi tækifæri seinna til að gera grein fyrir atburðum og spurði aftur hvort hann væri sannarlega Nicolás Maduro Moros. Maduro sagðist bæði saklaus og ekki ábyrgur. „Ekki ábyrg, algjörlega saklaus,“ sagði Flores. Maduro óskaði eftir því að fá að hafa punkta sem hann hafði tekið niður með sér og þá fóru lögmenn hjónanna fram á að þau fengju læknisaðstoð. Lögmenn Flores sögðu hana hafa hlotið ýmsa áverka í aðgerðum Bandaríkjamanna, meðal annars mögulegt rifbeinsbrot. Þegar fyrirtökunni lauk hrópaði einn viðstaddra að Maduro væri ekki lögmætur forseti. „Ég er forseti sem hefur verið rænt; stríðsfangi!“ svaraði Maduro.
Bandaríkin Venesúela Donald Trump Íhlutun Bandaríkjanna í Venesúela Mest lesið Lokuðu flugbraut vegna dróna Innlent Hanna Katrín fékk bréf frá Judi Dench og Ricky Gervais Innlent „Gefa löggjafanum og lögreglunni fingurinn og fólkinu í landinu líka“ Innlent Innbrot í kirkju á höfuðborgarsvæðinu Innlent „Þetta er algjörlega óafsakanlegt hjá einu af ríkustu löndum í heimi“ Innlent Umferðarteppa á Hellisheiði vegna umferðaróhapps Innlent Minnst 27 létust þegar eldur kviknaði á bar í Taílandi Erlent Sektuðu í grennd við Símamótið Innlent Níu ára stúlka meðal þeirra sem fórust og árásir enn nær daglegt brauð Erlent „Við erum að svara kalli tímans“ Innlent Fleiri fréttir Íranir og Bandaríkjamenn halda árásunum áfram Miklir skógareldar nærri París Minnst 27 létust þegar eldur kviknaði á bar í Taílandi Níu ára stúlka meðal þeirra sem fórust og árásir enn nær daglegt brauð Tveir látnir eftir að tveir hófu skothríð Maður í haldi grunaður um að hafa myrt fyrrverandi ráðherra Íran og Bandaríkin skiptast á árásum Lindsey Graham er látinn Var látin í sólarhring áður en hún fannst Fjórir í haldi eftir árás á blaðamenn á Vesturbakkanum Tuttugu og þriggja enn saknað eftir mannskæða gróðurelda Félag Kushner hafi fengið landið vegna falsaðra afsala Dermot Murnaghan er látinn Manninum sleppt úr haldi Minnst sextíu látin í árásum Rússa í júlímánuði Herinn sé reiðubúinn að tortíma Íran verði Trump ráðinn af dögum Handtekinn grunaður um morðið á fyrrverandi ráðherra Geta fengið sekt vegna ávanabindandi hönnunar Rannsaka andlát fyrrverandi ráðherra sem morð Heimsins frægasti refill fluttur til Bretlands Lést er hún fagnaði sigri Frakka Le Pen hvergi af baki dottin og stefnir ótrauð á forsetahöllina Hefur svo gott sem tryggt sér forsætisráðherrastólinn Tólf látnir í skógareldum í suðurhluta Spánar Robinson hafi lýst eftirsjá Þúsundir fylgja æðstaklerkinum til grafar í skugga árása Þurfti að lenda flugvél eftir að kennarinn stökk út og hrapaði til bana Orkuskortur í kjölfar árása: Stjórnvöld í Rússlandi banna útflutning á dísilolíu Árásir á báða bóga og umferð um sundið dregst saman Kornabarn reyndist á lífi í líkhúsi Sjá meira