Breskur sendiherra rekinn vegna tengsla við Epstein Kjartan Kjartansson skrifar 11. september 2025 11:30 Peter Mandelson harmaði að Jeffrey Epstein hefði verið dæmdur fyrir að falast eftir kynlífi hjá ólögráða stúlku í tölvupósti sem hann sendi honum árið 2008. Það kostaði hann starfið sem sendiherra í dag. AP/Carl Court Keir Starmer, forsætisráðherra Bretlands, rak í dag Peter Mandelson sem sendiherra í Bandaríkjunum vegna tengsla hans við barnaníðinginn Jeffrey Epstein. Mandelson kallaði Epstein sinn „besta vin“ í alræmdu afmæliskorti til hans. Brottreksturinn kemur í kjölfar þess að samskipti Mandelson og Epstein urðu opinber þegar bandarískir þingmenn birtu gögn um bandaríska níðinginn á dögunum. Þar var sérstök afmælisbók sem vinir Epstein skrifuðu í. Þar lýsti Mandelson Epstein sem besta vini sínum. Í kjölfarið birti götublaðið The Sun tölvupósta frá Mandelson til Epstein. Í einum þeirra harmaði Mandelson að Epstein hefði verið ranglega dæmdir fyrir að falast eftir vændi af ólögráða stúlku árið 2008. „Ég hef mikið álit á þér og ég upplifi vonleysi og reiði yfir því sem gerðist,“ skrifaði Mandelson í póstinum. Talsmaður breska utanríkisráðuneytisins segir að Starmer hafi skipað fyrir um að Mandelson yrði rekinn í ljósi tölvupóstanna nýbirtu. Þeir sýndu að samband Mandelson og Epstein hefði verið nánara en bresk stjórnvöld höfðu vitneskju um þegar hann var skipaður sendiherra. Vísaði hann sérstaklega til póstsins um að Mandelson teldi Epstein ranglega dæmdan, að því er kemur fram í frétt The Guardian. Mandelson hefur verið áhrifamaður í Verkamannaflokknum um árabil. Hann stýrði kosningabaráttu flokksins árið 1997 þegar Tony Blair batt enda á lengstu samfelldu stjórnarsetu Íhaldsflokksins í sögu Bretlands. Hann varð síðan náin ráðgjafi Blair og spunameistari. Mál Mandelson er enn eitt vandræðamálið fyrir ríkisstjórn Verkamannaflokksins sem glímir við gríðarlegar óvinsældir. Starmer kom Mandelson síðast til varnar í gær og sagði að bakgrunnur hans hefði verið kannaður ítarlega áður en hann var skipaður sendiherra. Uppákoman kemur í aðdraganda opinberrar heimsóknar Donalds Trump Bandaríkjaforseta til Bretlands en hann glímir sjálfur við ásakanir vegna vinarþels síns við Epstein. Í afmælisbókinni alræmdu voru skilaboð frá Trump með torræðum vísunum í sameiginlegt leyndarmál þeirra og klúrinni teikningu. Trump og Hvíta húsið hafa þvertekið fyrir að hann hafi skrifað eða teiknað í bókina. Mál Jeffrey Epstein Bretland Bandaríkin Mest lesið Töpuðu tæpum hundrað milljónum Innlent Milljónir í sekt fyrir að bakka á konu Innlent Þau kvöddu á árinu 2025 Erlent Hitinn fór í 19,8 stig og desembermetið slegið Veður Yfir hundrað handteknir grunaðir um að skipuleggja árásir á gamlársdag Erlent Rússar opna leikhúsið í Maríupól á ný Erlent Tap upp á 130 milljónir og neikvætt eigið fé upp á aðrar 26 Innlent Klæðning fauk af Stjórnsýsluhúsinu og skemmdi bíla Innlent Seinfeld og Friends-leikari látinn Lífið Fær íshellaferð ekki endurgreidda Innlent Fleiri fréttir Rússar opna leikhúsið í Maríupól á ný Yfir hundrað handteknir grunaðir um að skipuleggja árásir á gamlársdag Fjallaði um stríðsátök í jólaávarpinu Fundu yfir milljón skjöl sem tengjast Epstein Fimm fórust í þyrluslysi á Kilimanjaro Þau kvöddu á árinu 2025 Kynnti drög að nýrri friðaráætlun Tveir lögreglumenn sprengdir í loft upp Blússandi hagvöxtur í Bandaríkjunum Nýjar ákærur á hendur Russell Brand Fleiri Epstein-skjöl birt: Bað um „óviðeigandi vinkonur“ Saka AfD um að ganga erinda Kremlverja Kínverjar og Rússar lýsa yfir stuðningi við Venesúela Skapari Call of Duty lést í bílslysi Trump nefnir nýja kynslóð orrustuskipa í höfuðið á sjálfum sér „Bandaríkin eiga ekki að taka yfir Grænland“ Nýr ritstjóri stöðvaði umfjöllun um brottvísanir Trump Breiddi út faðminn fyrir rasista: „Þið þurfið ekki að biðjast afsökunar á að vera hvít lengur“ Sprengdu rússneskan hershöfðingja í loft upp í Moskvu Undirbúningur árásarinnar stóð yfir í marga mánuði Trump skipar sendifulltrúa fyrir Grænland Segir unnið að því að móta sameiginlega nálgun Bandaríkjanna, Úkraínu og Evrópu Sýknaður af nauðgun eftir að hafa verið skimaður fyrir sjaldgæfri svefnröskun Málið sem Trump getur ekki losað sig við Grunaður um manndráp eftir að tveggja ára drengur féll úr blokk Fóru um borð í vélvana rússneskt skip Baulað á Albanese á minningarathöfn á Bondi-strönd Kvarta yfir ritskoðun Epstein-skjala: „Við vitum ekki hvað við vitum ekki“ Níu skotnir til bana á krá Sextán ára fékk greitt fyrir að færa Epstein stúlkur Sjá meira
Brottreksturinn kemur í kjölfar þess að samskipti Mandelson og Epstein urðu opinber þegar bandarískir þingmenn birtu gögn um bandaríska níðinginn á dögunum. Þar var sérstök afmælisbók sem vinir Epstein skrifuðu í. Þar lýsti Mandelson Epstein sem besta vini sínum. Í kjölfarið birti götublaðið The Sun tölvupósta frá Mandelson til Epstein. Í einum þeirra harmaði Mandelson að Epstein hefði verið ranglega dæmdir fyrir að falast eftir vændi af ólögráða stúlku árið 2008. „Ég hef mikið álit á þér og ég upplifi vonleysi og reiði yfir því sem gerðist,“ skrifaði Mandelson í póstinum. Talsmaður breska utanríkisráðuneytisins segir að Starmer hafi skipað fyrir um að Mandelson yrði rekinn í ljósi tölvupóstanna nýbirtu. Þeir sýndu að samband Mandelson og Epstein hefði verið nánara en bresk stjórnvöld höfðu vitneskju um þegar hann var skipaður sendiherra. Vísaði hann sérstaklega til póstsins um að Mandelson teldi Epstein ranglega dæmdan, að því er kemur fram í frétt The Guardian. Mandelson hefur verið áhrifamaður í Verkamannaflokknum um árabil. Hann stýrði kosningabaráttu flokksins árið 1997 þegar Tony Blair batt enda á lengstu samfelldu stjórnarsetu Íhaldsflokksins í sögu Bretlands. Hann varð síðan náin ráðgjafi Blair og spunameistari. Mál Mandelson er enn eitt vandræðamálið fyrir ríkisstjórn Verkamannaflokksins sem glímir við gríðarlegar óvinsældir. Starmer kom Mandelson síðast til varnar í gær og sagði að bakgrunnur hans hefði verið kannaður ítarlega áður en hann var skipaður sendiherra. Uppákoman kemur í aðdraganda opinberrar heimsóknar Donalds Trump Bandaríkjaforseta til Bretlands en hann glímir sjálfur við ásakanir vegna vinarþels síns við Epstein. Í afmælisbókinni alræmdu voru skilaboð frá Trump með torræðum vísunum í sameiginlegt leyndarmál þeirra og klúrinni teikningu. Trump og Hvíta húsið hafa þvertekið fyrir að hann hafi skrifað eða teiknað í bókina.
Mál Jeffrey Epstein Bretland Bandaríkin Mest lesið Töpuðu tæpum hundrað milljónum Innlent Milljónir í sekt fyrir að bakka á konu Innlent Þau kvöddu á árinu 2025 Erlent Hitinn fór í 19,8 stig og desembermetið slegið Veður Yfir hundrað handteknir grunaðir um að skipuleggja árásir á gamlársdag Erlent Rússar opna leikhúsið í Maríupól á ný Erlent Tap upp á 130 milljónir og neikvætt eigið fé upp á aðrar 26 Innlent Klæðning fauk af Stjórnsýsluhúsinu og skemmdi bíla Innlent Seinfeld og Friends-leikari látinn Lífið Fær íshellaferð ekki endurgreidda Innlent Fleiri fréttir Rússar opna leikhúsið í Maríupól á ný Yfir hundrað handteknir grunaðir um að skipuleggja árásir á gamlársdag Fjallaði um stríðsátök í jólaávarpinu Fundu yfir milljón skjöl sem tengjast Epstein Fimm fórust í þyrluslysi á Kilimanjaro Þau kvöddu á árinu 2025 Kynnti drög að nýrri friðaráætlun Tveir lögreglumenn sprengdir í loft upp Blússandi hagvöxtur í Bandaríkjunum Nýjar ákærur á hendur Russell Brand Fleiri Epstein-skjöl birt: Bað um „óviðeigandi vinkonur“ Saka AfD um að ganga erinda Kremlverja Kínverjar og Rússar lýsa yfir stuðningi við Venesúela Skapari Call of Duty lést í bílslysi Trump nefnir nýja kynslóð orrustuskipa í höfuðið á sjálfum sér „Bandaríkin eiga ekki að taka yfir Grænland“ Nýr ritstjóri stöðvaði umfjöllun um brottvísanir Trump Breiddi út faðminn fyrir rasista: „Þið þurfið ekki að biðjast afsökunar á að vera hvít lengur“ Sprengdu rússneskan hershöfðingja í loft upp í Moskvu Undirbúningur árásarinnar stóð yfir í marga mánuði Trump skipar sendifulltrúa fyrir Grænland Segir unnið að því að móta sameiginlega nálgun Bandaríkjanna, Úkraínu og Evrópu Sýknaður af nauðgun eftir að hafa verið skimaður fyrir sjaldgæfri svefnröskun Málið sem Trump getur ekki losað sig við Grunaður um manndráp eftir að tveggja ára drengur féll úr blokk Fóru um borð í vélvana rússneskt skip Baulað á Albanese á minningarathöfn á Bondi-strönd Kvarta yfir ritskoðun Epstein-skjala: „Við vitum ekki hvað við vitum ekki“ Níu skotnir til bana á krá Sextán ára fékk greitt fyrir að færa Epstein stúlkur Sjá meira