Tónlist

Varúð! Heilalím á ferð!

Gunnar Leó Pálsson skrifar 12. mars 2014 10:30

„Glaðasti hundurinn ætlar í útrás,“ sagði Gunnar Lárus Hjálmarsson, betur þekktur sem Dr. Gunni, í viðtali við Vísi fyrir skömmu, þegar hann vann hörðum höndum að því að klára þrjár nýjar útgáfur af laginu Glaðasti hundur í heimi. Nú er lagið tilbúið á grænlensku.

Þetta mun vera í fyrsta skipti sem íslenskt popplag er sungið á grænlensku og því er um mikilvægan og sögulegan atburð að ræða.

Friðrik Dór Jónsson sem syngur lagið en hann söng einnig upphaflegu útgáfu lagsins. „Grænlenskan var virkilega snúin og ég hefði ekki getað þetta án þeirrar aðstoðar sem ég fékk frá grænlenskum vini mínum, John Kristiansen,“ segir Friðrik Dór um grænlenskuna.

Það voru Grænlendingarnir Avijaja Tryggvadóttir og John Kristiansen sem þýddu texta lagsins og svo hjálpaði John Frikka með framburðinn og annað slíkt í upptökunum. „Frikki varð alveg smá pirraður þegar illa gekk með grænlenskuna en það var bara fyndið,“ bætir Dr. Gunni við.

Tónlist

Mest lesið

Var ráðskona Kára Stefánssonar þegar ástin kviknaði

Lífið

Áratugir af óvissu enduðu með einni setningu í ræktinni

Lífið

Neistaflug hjá Guggu og Flona á rúntinum

Lífið

„Þetta er svona í alvöru, ekki bara í bíómyndum“

Lífið

Miðasala á Björk hefst á morgun

Tónlist

Oprah sú valdamesta

Lífið

Vörur sem börnin geta erft

Tíska og hönnun

Sérhönnuð krem frá O´Keeffe´s fyrir þurra og sprungna húð

Lífið kynningar

Seld sú hugmynd að grannur líkami sé það eina sem er aðlaðandi

Lífið

Ástin spyr ekki um aldur hjá þessum pörum

Lífið

Fleiri fréttir

Lítið mál að trylla lýðinn kasólétt

Fagnar fimmtugsafmæli með fyrstu tónleikum Ampop í átján ár

Tók málin í eigin hendur og stofnaði nýja metal-hátíð á Selfossi

Una Torfa heillaði baðgesti upp úr sundskónum

Áhrifamikill óður til Grindvíkinga

Ekkert rapplag á topp 40 í fyrsta sinn í 35 ár

„Lélegur í að fela hvernig mér líður og bera harm minn í hljóði“

Breytti um nafn eftir djúpa ástarsorg

Spila jólalög allan sólarhringinn fram að jólum

Gervigreindarsvikarar reyna að hagnast á íslenskum stjörnum

Katrín Odds og Þorgerður ástfangnar á frumsýningu

Englar Birnis frumsýndir og heimildarmynd á leiðinni

Sleppti tökunum á ástarsorgarplötu aldarinnar

Lofar hlustendum jákvæðri og skemmtilegri stemmingu

Þetta eru bestu lög 21. aldarinnar

„Þetta er ömurleg fjárhagsleg ákvörðun“

Borgarstjóri og bombur í brjálaðri GusGus-gleði

Sama hvað öllum finnst, nema mömmu og pabba

Íslenskar stjörnur heiðra Bítlana

Frumsýning á Vísi: Iceguys trylla þjóðina enn og aftur í nýju myndbandi

Baunar á kókaða söngkonu fyrir baktal

Sjá meira

Mest lesið

Var ráðskona Kára Stefánssonar þegar ástin kviknaði

Lífið

Áratugir af óvissu enduðu með einni setningu í ræktinni

Lífið

Neistaflug hjá Guggu og Flona á rúntinum

Lífið

„Þetta er svona í alvöru, ekki bara í bíómyndum“

Lífið

Miðasala á Björk hefst á morgun

Tónlist

Oprah sú valdamesta

Lífið

Vörur sem börnin geta erft

Tíska og hönnun

Sérhönnuð krem frá O´Keeffe´s fyrir þurra og sprungna húð

Lífið kynningar

Seld sú hugmynd að grannur líkami sé það eina sem er aðlaðandi

Lífið

Ástin spyr ekki um aldur hjá þessum pörum

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.